Кандидат филологических наук Елена Булыгина рассказала о происхождении типичных кличек животных.
Как у людей есть распространенные имена – Ваня, Вова, Коля, так и у братьев наших меньших есть привычные клички. Но почему, если речь идет о кошке, то часто это будет Мурка, а если о собаке, то Рекс? Причем «собачьей» кличкой мы никогда не назовем кота – ну какой Мухтар из деревенского Васьки? На эти вопросы ответила Елена Булыгина, кандидат филологических наук, директор института филологии и медиакоммуникаций, доцент кафедры современного русского языка Новосибирского государственного педагогического университета.
ЧУДИЩЕ НА ЦЕПИ
Пес на цепи, охраняющий дом – для деревень вполне себе обычная картина. И чаще всего таких мохнатых сторожей называют Полканами.
- Эта кличка встречается в древнерусской богатырской повести XVI века о Бове Королевиче. В ней Полкан — получеловек-полупёс с огромной дубиной. Пройти мимо такого боялись многие. Вот и стали потом называть Полканами именно больших собак, от одного вида которых воры пускались наутек. Какому-нибудь пекинесу или терьеру такую кличку вряд ли бы дали.
- Очень большим собакам дают еще и кличку Рекс – означает это слово царственный. Очень уж внушительно такие псы смотрятся на фоне других собак.
А если пес небольшой, но очень активный, то как его можно назвать?
- На своем участке люди часто видели жучков, которые постоянно ползают по земле, куда-то тащат травинки. Небольшие собаки по своему поведению напоминали их – так и появилась кличка Жучка.
БОРОДАТЫЙ БАРБОС
Все помнят культовую комедию «Пес Барбос и необычный кросс»? Так вот, свою кличку киношная собака получила не просто так.
- Само слово восходит к латинскому корню barba, означающему «борода». И называли так собак, у которых шерсть на морде растет так, что кажется, что у них действительно есть борода.
А популярна кличка стала пару веков назад, когда в ходу были переводные романы о разбойниках и пиратах. Одним из них был капитан Барбос, у которого как раз и была большая борода. Правда, у хвостатого Барбоса задача совсем другая – отпугивать своей бородой незваных гостей.
Но любили наши предки не только почитать: частенько вечерами играли в карты. Одной из главных карт в колоде был туз, так слово прочно прижилось в языке. Во время таких игр рядом с хозяевами были и собаки, и вскоре питомцам стали давать ласковую кличку Тузик (видимо, если удача способствовала).
ЧЕРНЫШ И УГОЛЕК
Если вы приютили черного щенка, как вы его назовете? Чаще всего это будет Черныш или Блэк (то есть черный по-английски).
- По цвету шерсти так могли назвать и кота. Или еще вариант - Уголек.
А если собака белая, то могли ее назвать Белка. Белоснежного кота же могли назвать Снежок – очень уж его шерсть снег напоминала.
А вот по поводу имени Шарик есть много мнений – и главная вовсе не схожесть с чем-то кругленьким.
- Одна из версий гласит, что имя происходит от французского «Chéri» (милый): - крестьяне часто слышали такое обращение от господ к женщинам, вот и копировали фразу.
МУРЧАЩИЙ ПУШОК
Но ни один пес не сможет мурчать, свернувшись у вас клубочком на коленях. Так что Мурками и Мурзиками называют исключительно котов.
- Такая кличка – звукоподражание: это типичный прием для образования слов.
Пушок – тоже кличка для длинношерстных домашних котов: их «пушистость» хозяева потом убирают с покрывал и своей одежды.
В деревнях же котов частенько называли Васьками.
- К тому, что имя Василий означает «монарх, жрец», кличка отношения не имеет: кошкам на Руси не поклонялись, как в Египте, - говорит Наталья Урсегова, кандидат искусствоведения, доцент кафедры народной художественной культуры Новосибирского государственного педагогического университета. - Просто в деревнях одно из самых частых имен было Вася, вот и питомцев так стали называть. И продолжают до сих пор
КСТАТИ
Мода на Мухтаров
В советское время после выхода в 1964 году фильма «Ко мне, Мухтар» многие своих питомцев стали называть именно так. Само слово с арабского означет «избранный», и такие клички получали тоже избранные собаки – большие сторожевые псы.
А в 90-х и «нулевых» в обиход вместе с долларом вошла кличка Бакс: называть так стали и собак, и кошек. Как знать, может хвостатая Крипта сейчас тоже у кого-то диван грызет
ВОПРОС РЕБРОМ
По-РРР-ычи на меня!
Многие хозяева ошибочно считают, что питомцам нельзя давать «рычащие» клички, иначе животные будут на них агрессивно реагировать
- Звук «р» в нашем исполнении для питомцев - совсем не то же самое, что рычание сородичей. Так что не надо бояться называть собаку Рексом - главное, чтобы конкретное животное к такой кличке привыкло, - считает зоопсихолог Алена Добрунова. – А в наиболее приятный диапазон для животных попадают гласные звуки, хорошо воспринимаются глухие согласные (например, к, с).
МНЕНИЕ
Владимир Голубев, президент Российской кинологической ассоциации
- Хочу еще раз напомнить, что для питомца кличка — это команда, которая обозначает некий сигнал внимания. Именно поэтому, чем проще вы назовете собаку, тем лучше будет для вас и питомца. Если в экстренной ситуации вам нужно будет немедленно подозвать к себе собаку, на выговаривание сложного и красивого имени у вас может просто не быть времени. Поэтому звонкая, простая, запоминающаяся кличка — это залог безопасности вашего питомца.
КОНКРЕТНО
Не собаки, а боги
Россияне в 2024 году чаще всего называли своих собак созвучно с именами олимпийских богов, латинскими именами, в честь любимых растений и героев мультфильмов. Вот как выглядит рейтинг самых популярных кличек собак у россиян в 2024 году: Оливия, Зевс, Оскар, Жасмин, Есения, Николь, Афина, Жаклин, Юджин, Ева.
По данным Российской кинологической ассоциации, данные за 2024 год
Татьяна СОЛОВОВА
Фото: Михаил ФРОЛОВ