25-27 марта в рамках реализации Программы стратегического развития в НГПУ прошла Международная лингвометодическая школа «Инновации в обучении иностранным языкам».
Участников школы поприветствовал проректор НГПУ по научной работе Борис Олегович Майер.
– Давно доказано, что картина мира каждого человека зависит от языка, на котором он думает. С этим связаны многие трудности коммуникации, но здесь же мы видим и большое поле деятельности для учителей иностранных языков, лингвистов, переводчиков – тех людей, которые собрались сегодня в стенах нашего университета, – отметил Борис Олегович.
Лингвометодическая школа «Инновации в обучении иностранным языкам» проводится в НГПУ уже в девятый раз.
– В работе школы можно выделить несколько направлений: профильное и интенсивное обучение – чаще они востребованы взрослыми людьми, раннее обучение иностранным языкам, дистантное обучение и работа с электронными ресурсами, инклюзивное обучение, коммуникативный подход. Традиционно мы работаем с тремя языками: английский, немецкий, французский, теперь добавился еще и китайский язык, – сообщила декан Факультета иностранных языков (ФИЯ) НГПУ Екатерина Алексеевна Костина.
На пленарном заседании были освещены наиболее актуальные вопросы преподавания иностранных языков. Большой интерес вызвал доклад декана факультета иностранных языков Карагандинского государственного университета им. Е. А. Букетова Бахытгуль Асылбековны Жетписбаевой. Декан рассказала, как в Казахстане реализуется концепция полиязычного образования.
– Нашим государственным языком является казахский, разумеется, граждане должны знать его. В качестве языка межнационального общения и научно-технической деятельности используется русский язык. Для успешной интеграции в мировую экономику преподается английский язык, – пояснила Бахытгуль Асылбековна.
О полевом подходе в обучении переводу рассказала доцент кафедры английского языка ФИЯ НГПУ Ирина Анатольевна Везнер. С современными учебными пособиями участников школы познакомила представитель издательства Оксфордского университета Дарья Сергеевна Мастюгина. Декан Факультета психологии (ФП) НГПУ Ольга Олеговна Андронникова поделилась секретами преодоления психологических барьеров при изучении иностранных языков. Также перед слушателями выступила докторант Университета штата Мичиган Елена Валерьевна Айдарова с докладом об инновациях в обучении в США.
Организаторы позаботились о том, чтобы за три дня лингво-методической школы ее слушатели смогли посетить практически все интересующие их мастер-классы. Так, выступление бакалавра Университета г. Торонто (Канада), языкового тренера и инструктора по академическим программам Мэри Эскоти повторялось дважды.
– Мэри – потрясающий спикер. Постоянный контакт с аудиторией, доходчивая подача материала. Мы учимся на переводчиков, но все равно конспектировали ее педагогические приемы – уверена, они нам пригодятся! – поделилась впечатлениями студентка первого курса ФИЯ НГПУ Нелли Арзуманян.
Сама Мэри Эскоти призналась в любви к Сибири и студентам НГПУ.
– Это мой четвертый визит в Сибирь, я всегда с удовольствием провожу здесь занятия. Ваши студенты очень открытые, добрые и преданные своему делу. В дальнейшем они смогут построить хорошую карьеру благодаря этим качествам, – подчеркнула Мэри Эскоти.
Остальные гости НГПУ также остались довольны школой.
– Впечатления самые благоприятные: комфортный коллектив, хорошая научно-методологическая база – я рада, что наши вузы начали сотрудничество. Вообще, я считаю, что подобные школы необходимы: здесь школьные и вузовские преподаватели получают те актуальные знания, которые им нужны для успешного преподавания, – прокомментировала доцент КарГУ им. Е. А. Букетова Талия Фаязовна Печерских.
– Я веду в первом классе кружок английского языка, поэтому участие в этой школе позволяет мне получить новые знания, практический опыт, – сообщила учитель английского языка школы № 178 Татьяна Александровна Беленькая.
Все участники по окончанию лингвометодической школы получили сертификаты о повышении квалификации.
Участников школы поприветствовал проректор НГПУ по научной работе Борис Олегович Майер.
– Давно доказано, что картина мира каждого человека зависит от языка, на котором он думает. С этим связаны многие трудности коммуникации, но здесь же мы видим и большое поле деятельности для учителей иностранных языков, лингвистов, переводчиков – тех людей, которые собрались сегодня в стенах нашего университета, – отметил Борис Олегович.
Лингвометодическая школа «Инновации в обучении иностранным языкам» проводится в НГПУ уже в девятый раз.
– В работе школы можно выделить несколько направлений: профильное и интенсивное обучение – чаще они востребованы взрослыми людьми, раннее обучение иностранным языкам, дистантное обучение и работа с электронными ресурсами, инклюзивное обучение, коммуникативный подход. Традиционно мы работаем с тремя языками: английский, немецкий, французский, теперь добавился еще и китайский язык, – сообщила декан Факультета иностранных языков (ФИЯ) НГПУ Екатерина Алексеевна Костина.
На пленарном заседании были освещены наиболее актуальные вопросы преподавания иностранных языков. Большой интерес вызвал доклад декана факультета иностранных языков Карагандинского государственного университета им. Е. А. Букетова Бахытгуль Асылбековны Жетписбаевой. Декан рассказала, как в Казахстане реализуется концепция полиязычного образования.
– Нашим государственным языком является казахский, разумеется, граждане должны знать его. В качестве языка межнационального общения и научно-технической деятельности используется русский язык. Для успешной интеграции в мировую экономику преподается английский язык, – пояснила Бахытгуль Асылбековна.
О полевом подходе в обучении переводу рассказала доцент кафедры английского языка ФИЯ НГПУ Ирина Анатольевна Везнер. С современными учебными пособиями участников школы познакомила представитель издательства Оксфордского университета Дарья Сергеевна Мастюгина. Декан Факультета психологии (ФП) НГПУ Ольга Олеговна Андронникова поделилась секретами преодоления психологических барьеров при изучении иностранных языков. Также перед слушателями выступила докторант Университета штата Мичиган Елена Валерьевна Айдарова с докладом об инновациях в обучении в США.
Организаторы позаботились о том, чтобы за три дня лингво-методической школы ее слушатели смогли посетить практически все интересующие их мастер-классы. Так, выступление бакалавра Университета г. Торонто (Канада), языкового тренера и инструктора по академическим программам Мэри Эскоти повторялось дважды.
– Мэри – потрясающий спикер. Постоянный контакт с аудиторией, доходчивая подача материала. Мы учимся на переводчиков, но все равно конспектировали ее педагогические приемы – уверена, они нам пригодятся! – поделилась впечатлениями студентка первого курса ФИЯ НГПУ Нелли Арзуманян.
Сама Мэри Эскоти призналась в любви к Сибири и студентам НГПУ.
– Это мой четвертый визит в Сибирь, я всегда с удовольствием провожу здесь занятия. Ваши студенты очень открытые, добрые и преданные своему делу. В дальнейшем они смогут построить хорошую карьеру благодаря этим качествам, – подчеркнула Мэри Эскоти.
Остальные гости НГПУ также остались довольны школой.
– Впечатления самые благоприятные: комфортный коллектив, хорошая научно-методологическая база – я рада, что наши вузы начали сотрудничество. Вообще, я считаю, что подобные школы необходимы: здесь школьные и вузовские преподаватели получают те актуальные знания, которые им нужны для успешного преподавания, – прокомментировала доцент КарГУ им. Е. А. Букетова Талия Фаязовна Печерских.
– Я веду в первом классе кружок английского языка, поэтому участие в этой школе позволяет мне получить новые знания, практический опыт, – сообщила учитель английского языка школы № 178 Татьяна Александровна Беленькая.
Все участники по окончанию лингвометодической школы получили сертификаты о повышении квалификации.
источник >>>