С 16 по 18 октября в Институте филологии, массовой информации и психологии (ИФМИП) НГПУ проходили юбилейные, XV филологические чтения «Проблемы интерпретационной лингвистики: прагматика и словарь».
Данная международная конференция проводится в рамках реализации Программы стратегического развития НГПУ на 2012-2016 годы. Открыл конференцию приветственной речью проректор по научной работе Борис Олегович Майер.
– Очень приятно, что уже в который раз в НГПУ проходит такая прекрасная конференция, собирающая людей не только из разных уголков России, но и из разных стран мира. Ведь важно обмениваться знаниями, открывать что-то новое в диалоге, – обратился к участникам Борис Олегович Майер.
Филологические чтения не раз поддерживались грантами РГНФ, ФЦП, а также грантами администрации Новосибирской области.
– В этом проекте есть сквозная тема – интерпретационный потенциал языковой системы и творческая активность говорящего. Каждый год мы рассматриваем один из аспектов этой общей темы, – комментирует один из организаторов конференции, директор ИФМИП НГПУ Елена Юрьевна Булыгина. – Если говорить конкретно об этих чтениях, то их тематика обусловлена сегодняшней социокультурной ситуацией. Оттого и пленарное заседание посвящено основным тенденциям современной лексикографии. Немаловажно, что тема эта, злободневная и актуальная, может выводить порой к самым неожиданным исследованиям – вплоть до изучения языкового законодательства стран на постсоветском пространстве.
Помимо пленарного заседания осуществляли работу три секции: «Текст словаря как отражение картины мира говорящего», «Двуязычная лексикография и лексикографические аспекты перевода», «Семантические и прагматические аспекты высказывания и текста». Прошли и два круглых стола. Один из них был посвящен тексту словаря как источнику разноплановой информации о языке, социуме и культуре. Второй же рассматривал научные исследования и практику преподавания функциональной грамматики на современном этапе развития. Кроме того, 18 октября проводился мастер-класс по преподаванию русского языка как иностранного.
Филологические чтения – залог роста преподавателей, аспирантов и докторантов и возможность сотрудничества с коллегами из ведущих лингвистических центров России, Европы и Азии. Кроме того, это уникальная возможность для студентов услышать лекции ведущих специалистов по лингвистике. Среди них: профессор Миланского Католического университета Анна Паола Бонола, профессор Миланского Католического университета Мауриция Калузио, профессор Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена (Санкт-Петербург), ведущий радиопередачи «Как это по-русски?» на «Радио России» Михаил Яковлевич Дымарский, и профессор, заведующая отделом теории грамматики Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге, член Международной ассоциации исследователей детской речи и Европейского лингвистического общества Мария Дмитриевна Воейкова.
– Крайне важно, что институт и университет дают нам настолько прекрасную возможность услышать и увидеть самых разнообразных специалистов в области русского языка, – поделился впечатлениями студент второго курса ИФМИП НГПУ Богдан Урюпин. – Кроме того, нам дается уникальный шанс побывать на их лекциях во время Профессорских чтений, проходящих в течение нескольких дней перед конференцией.
– В пятнадцатых Филологических чтениях принимает участие множество специалистов из Новосибирска, Томска, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Москвы, Урумчи (Китай) и Милана (Италия). С итальянскими и китайскими коллегами у нас особенно плодотворное и долговременное сотрудничество. Помимо образовательных и научных проектов, сейчас мы вместе работаем над созданием электронного учебника по русскому языку для итальянских студентов, а также планируем развивать сотрудничество, в частности, такое важное направление для обоих университетов, как подготовка студентов с выдачей двойных дипломов, – прокомментировала организатор конференции, профессор кафедры современного русского языка ИФМИП НГПУ Татьяна Александровна Трипольская.
– Я в Новосибирске и в частности в НГПУ уже не в первый раз: несколько лет назад мне довелось читать здесь курс лекций. И заметно, что университет не стоит на месте и постоянно развивается. Здесь видны многолетние сильные традиции обучения. Немаловажно, что в университете не только прекрасные специалисты-преподаватели, но и очень мотивированные студенты, задающие правильные, умные вопросы, – рассказала профессор Миланского Католического университета Анна Паола Бонола.
Статьи участников конференции будут опубликованы в журнале «Вестник НГПУ».