Старт конференции дал заключительный этап V международного фестиваля русской песни «Далеко и близко от России – везде поют на русском языке». В нем приняли участие иностранные студенты из Китая, Монголии, Кореи и Эквадора, которые обучаются в новосибирских вузах. Идея проведения фестиваля и его организация принадлежат кафедре теории, истории культуры и музеологии ИИГСО НГПУ и восточному клубу института.
– Во время свободного общения при подготовке к выступлению и на самом фестивале студенты тренируют свои профессиональные и коммуникативные навыки. Участники проникаются культурным событием, получают положительный эмоциональный заряд, начинают относиться к иным языку и культуре с еще большим уважением, – отмечает заведующая кафедрой теории, истории культуры и музеологии ИИГСО НГПУ Елена Евгеньевна Тихомирова.
Заслужить награду на конкурсе русской песни для иностранных студентов непросто: учитываются серьезность репертуара и эмоциональная прочувствованность русской культурой. Будущий инженер Галбаатар Баасандэлгэр со всей ответственностью подошёл к конкурсу.
– Русский не сложнее монгольского, но с грамматикой, конечно, возникают проблемы, – признается Галбаатар. – Чтобы хорошо прочитать стихотворение, тренировался с диктофоном: читал, потом слушал и старался запомнить. Кажется, все получилось. Мне было приятно читать произведение о своей родине на русском языке.
– Для меня это не только праздник. Конкурс предоставляет возможность узнать русскую культуру. Исполняя композицию «Вера» Валерия Меладзе, я чувствовала такую любовь к России, просто потрясающе! – делится третьекурсница ИИГСО НГПУ Аржаана Чооду.
Победителем стал студент ИИГСО НГПУ Хань Хаочэнь, исполнивший песню Игоря Талькова «Чистые пруды». Второе место разделили магистрант НГПУ Юй Инчжо с композицией группы Любэ «Ты неси меня река» и студент НГАСУ из Эквадора Монтенегро Мерино Цезар Ибан, исполнивший «Танец на барабане».
9 ноября началась собственно научная часть конференции. На пленарном заседании преподаватели и сотрудники кафедры теории, истории культуры и музеологии ИИГСО НГПУ обсудили со студентами вопросы культурных связей России с Японией и Китаем, а также практику так называемого россиеведения.
Во время большой перемены преподаватели и студенты ИИГСО НГПУ в холле своего учебного подразделения провели флешмоб под названием «Отцы и дети русской словесности: от Тургенева до Солженицына». Для участников организовали фотозону с изображениями русских писателей и предлагали сфотографироваться в традиционной крестьянской одежде.
Секционные заседания логично разделились на пять направлений: «Теоретические проблемы межкультурной коммуникации», «Культура Востока», «Культурные коды русской культуры», «Проблемы культуры в образовательном пространстве» и «Культура как текст в межкультурной коммуникации». С докладами выступали преподаватели, аспиранты и обучающиеся бакалавриата и магистратуры НГПУ и других вузов России, в том числе иностранные студенты.
Традиционно материалы Международной студенческой научно-практической конференции «Межкультурная коммуникация: Запад - Россия – Восток» издаются в сборнике НГПУ как практический результат успешного взаимодействия преподавателей и студентов, магистрантов, аспирантов в современном поликультурном пространстве.
Евгений Гришуков