Студенты ИИГСО НГПУ вернулись со Всероссийского студенческого конкурса по китайскому языку «Мост китайского языка 汉语桥», который проходил 30 мая в Дальневосточном федеральном округе на острове Русский в кампусе ДВФУ.
В России этот конкурс проводился третий раз, ранее принимающими городами были Москва и Санкт-Петербург. Конкурс организован штаб-квартирой Институтов Конфуция и Посольством КНР в РФ при поддержке ректората Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) и Института Конфуция ДВФУ.
Конкурс проводится в целях развития востоковедения, содействия кросс-культурному взаимодействию России и Китая, выявления и поддержки одаренной молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.
Участниками конкурса являются победители региональных конкурсов по китайскому языку среди студентов высших учебных заведений России, для которых китайский язык не является родным.
Всего участие в финальном этапе конкурса принимали пять команд по пять человек, которые представляли свои регионы. Студентки пятого курса Института истории, гуманитарного и социального образования (ИИГСО) НГПУ Кристина Замяткина, Диана Панова и Алена Сивцова по итогам регионального этапа конкурса, который проходил 29 апреля в Институте Конфуция НГТУ, вошли в состав команды, которую формировало Генконсульство КНР в Екатеринбурге.
25 лучших студентов России боролись за право попасть в пятерку победителей и отправиться в Китай для участия уже во Всемирном конкурсе. Еще пятеро студентов, занявших последующие места, отправляются на конкурс в качестве зрителей.
Конкурс во Владивостоке проводился в четыре тура. Первый тур состоял из заранее приготовленных выступлений команд под общим девизом «Ритмы молодости». Наша команда представляла тему «Мода», также были представлены темы «Любовь», «Дружба», «Мечта» и «Досуг». Темы выбирались жеребьевкой за день до состязаний. Во втором туре конкурсанты представили выступление-импровизацию по одной из тем, предложенных жюри. В третьем туре конкурсанты отвечали без подготовки на обязательный вопрос членов жюри и, по желанию, на дополнительный вопрос. Лучшей из наших участников была Кристина Замяткина, которая прошла в четвертый тур, где конкурсанты представляли художественные номера. Выступления были языковыми и связаны с китайским традиционным искусством (например, китайские народные песни, декламация китайских стихов и прозы, эстрадные номера и т.д.).
Кристина Замяткина была награждена грамотой Штаб-квартиры Институтов Конфуция / Ханьбань, получила подарки и приглашение принять участие в конкурсе в качестве зрителя. Алена Сивцова и Диана Панова получили сертификаты участников и памятные сувениры.
– Думаю, что успешно выступить на таком престижном конкурсе мне помогла отличная языковая подготовка, за которую я благодарна моему преподавателю, руководителю учебно-научного центра китайского языка ИИГСО НГПУ Сергею Ивановичу Самохину. Да и обучение в Синьцзянском университете в Китае, конечно, не прошло даром. Кроме того, у меня есть сертификат 6-го (высшего) уровня HSK (стандартизированного квалификационного экзамена по китайскому языку), – комментирует Кристина Замяткина.
Это не единственное достижение девушки, также в этом году она стала победителем Регионального отборочного тура XIII-го международный конкурса по китайскому языку среди студентов «Китайский язык – это мост», открытого конкурса НГТУ «Сибирский калейдоскоп – 2014» – конкурса устных выступлений на китайском языке среди студентов вузов Западной Сибири заняла второе место в Первом городском межвузовском конкурсе перевода по китайскому языку среди студентов вузов г. Новосибирска.
– Достижения студентов, изучающих китайский язык в Институте истории, гуманитарного и социального образования НГПУ – это результат созданной в ИИГСО разноуровневой комплексной системы подготовки специалистов, использование эксклюзивных учебных материалов и методик, а также креативность преподавателей-профессионалов, – рассказывает директор учебно-научного центра китайского языка ИИГСО НГПУ Сергей Иванович Самохин. – Кристина Замяткина по праву является нашей лучшей студенткой, примером для всех, кто связал свою жизнь с китайским языком. Уже сейчас серьезную конкуренцию ей составляют и другие наши студенты, которые успешно сдают квалификационные экзамены HSK, HSKK и представляют наш университет на различных региональных конкурсах. Пожелаем же им успехов!
Елена Лачкова
В России этот конкурс проводился третий раз, ранее принимающими городами были Москва и Санкт-Петербург. Конкурс организован штаб-квартирой Институтов Конфуция и Посольством КНР в РФ при поддержке ректората Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) и Института Конфуция ДВФУ.
Конкурс проводится в целях развития востоковедения, содействия кросс-культурному взаимодействию России и Китая, выявления и поддержки одаренной молодежи, проявляющей интерес к изучению китайского языка и культуры.
Участниками конкурса являются победители региональных конкурсов по китайскому языку среди студентов высших учебных заведений России, для которых китайский язык не является родным.
Всего участие в финальном этапе конкурса принимали пять команд по пять человек, которые представляли свои регионы. Студентки пятого курса Института истории, гуманитарного и социального образования (ИИГСО) НГПУ Кристина Замяткина, Диана Панова и Алена Сивцова по итогам регионального этапа конкурса, который проходил 29 апреля в Институте Конфуция НГТУ, вошли в состав команды, которую формировало Генконсульство КНР в Екатеринбурге.
25 лучших студентов России боролись за право попасть в пятерку победителей и отправиться в Китай для участия уже во Всемирном конкурсе. Еще пятеро студентов, занявших последующие места, отправляются на конкурс в качестве зрителей.
Конкурс во Владивостоке проводился в четыре тура. Первый тур состоял из заранее приготовленных выступлений команд под общим девизом «Ритмы молодости». Наша команда представляла тему «Мода», также были представлены темы «Любовь», «Дружба», «Мечта» и «Досуг». Темы выбирались жеребьевкой за день до состязаний. Во втором туре конкурсанты представили выступление-импровизацию по одной из тем, предложенных жюри. В третьем туре конкурсанты отвечали без подготовки на обязательный вопрос членов жюри и, по желанию, на дополнительный вопрос. Лучшей из наших участников была Кристина Замяткина, которая прошла в четвертый тур, где конкурсанты представляли художественные номера. Выступления были языковыми и связаны с китайским традиционным искусством (например, китайские народные песни, декламация китайских стихов и прозы, эстрадные номера и т.д.).
Кристина Замяткина была награждена грамотой Штаб-квартиры Институтов Конфуция / Ханьбань, получила подарки и приглашение принять участие в конкурсе в качестве зрителя. Алена Сивцова и Диана Панова получили сертификаты участников и памятные сувениры.
– Думаю, что успешно выступить на таком престижном конкурсе мне помогла отличная языковая подготовка, за которую я благодарна моему преподавателю, руководителю учебно-научного центра китайского языка ИИГСО НГПУ Сергею Ивановичу Самохину. Да и обучение в Синьцзянском университете в Китае, конечно, не прошло даром. Кроме того, у меня есть сертификат 6-го (высшего) уровня HSK (стандартизированного квалификационного экзамена по китайскому языку), – комментирует Кристина Замяткина.
Это не единственное достижение девушки, также в этом году она стала победителем Регионального отборочного тура XIII-го международный конкурса по китайскому языку среди студентов «Китайский язык – это мост», открытого конкурса НГТУ «Сибирский калейдоскоп – 2014» – конкурса устных выступлений на китайском языке среди студентов вузов Западной Сибири заняла второе место в Первом городском межвузовском конкурсе перевода по китайскому языку среди студентов вузов г. Новосибирска.
– Достижения студентов, изучающих китайский язык в Институте истории, гуманитарного и социального образования НГПУ – это результат созданной в ИИГСО разноуровневой комплексной системы подготовки специалистов, использование эксклюзивных учебных материалов и методик, а также креативность преподавателей-профессионалов, – рассказывает директор учебно-научного центра китайского языка ИИГСО НГПУ Сергей Иванович Самохин. – Кристина Замяткина по праву является нашей лучшей студенткой, примером для всех, кто связал свою жизнь с китайским языком. Уже сейчас серьезную конкуренцию ей составляют и другие наши студенты, которые успешно сдают квалификационные экзамены HSK, HSKK и представляют наш университет на различных региональных конкурсах. Пожелаем же им успехов!
Елена Лачкова
источник >>>